La violencia institucional no perdona fronteras públicas o privadas

Las Mirabal eran cuatro hermanas que vivían en una ciudad en la República Dominicana llamada Salcedo durante la era del dictador Rafael Trujillo. Tres de ellas — Minerva, Patria, y Maria Teresa — fueron asesinadas por los hombres de Trujillo por su participación en esfuerzos de derrocar el gobierno fascista.
La hermana sobreviviente, Bélgica (mejor conocida como Dedé), vive en Salcedo, cuidando el museo en Ojo de Agua que conmemora a sus hermanas.
Las hermanas Mirabal, hoy conocidas como heroínas de la República Dominicana, han sido imortalizadas en poema, literatura, arte, y hasta con un día internacional dedicado a ellas.

Reseña histórica de las Hermanas Mirabal


 Patria (1924-1960), Minerva (1927-1960) y María Teresa (1935-1960) Mirabal nacieron en Ojo de Agua, porvincia de Salcedo, República Dominicana. Estas hermanas y sus respectivos esposos (Pedro González, Manolo Tavarez Justo y Leandro Guzmán), estuvieron profundamente ligadas a la lucha antitrujillista.
Minerva, que había sido apresada ya en 1949 y 1951, lo fue también en Enero de 1960 junto a su esposo, Manolo que era lider del Movimiento poítico "14 de Junio") y a sus cuñados. Ese mismo año fue liberada y vuelta a apresar pero junto a su hermana María Teresa.
Este tire y afloje político y torturante terminó un día de noviembre. El 25 de noviembre de 1960, mientras las tres hermanas Mirabal regresaban de Puerto Plata, donde se encontraban sus maridos encarcelados fueron detenidas en la carretera, en un lugar denominado "La Cumbre", y asesinadas a palos por agentes del SIM (Servicio de Inteligencia Militar) del gobierno de Trujillo. La tiranía en ese momento simuló un accidente.
Este horroroso asesinato produjo el rechazo general de la comunidad nacional e internacional hacia el gobierno dominicano, y aceleró la caída del dictador Rafael Leonidas Trujillo.
En honor a estas valientes hermanas, cada 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer; esta fecha fue establecido en el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe realizado en Bogotá, Colombia en el año 1981.
Las hermanas Mirabal también se las conocen y se las representan como las Mariposas. Este era el nombre secreto de Minerva en sus actividades políticas clandestinas en contra de la tiranía de Trujillo.


ENTREVISTA A YUDERKYS ESPINOSA , por PAN Y ROSAS



Una historia de mariposas


Pan y Rosas entrevistó a la activista feminista dominicana Yuderkys Espinosa, en el espacio quincenal que sale al aire en el programa Radial Pateando el Tablero (AM 990 – Radio Splendid, sábados de 12:00 a 13:00 hs.). A continuación reproducimos parte de esa entrevista donde Yuderkys nos cuenta la historia del Día Internacional de Acción Contra la Violencia hacia las Mujeres, en conmemoración del asesinato de las luchadoras dominicanas Hermanas Mirabal, también conocidas como “Las Mariposas”.
--------------------------------------------------------------------------------
¿Por qué el 25 de noviembre es el Día Internacional de accióncontra la violencia hacia las mujeres?

En los principios de los años ’80 se comienzan a organizar los encuentros feministas latinoamericanos del Caribe. El encuentro del ’81, que es el primero que se realiza, se hace en Bogotá, Colombia, y al final de ese encuentro, que contó con alrededor de 200 y pico de feministas de la región, se plantea instaurar un día de lucha contra la violencia hacia las mujeres. En ese momento, la delegación dominicana, que fue la más concurrida del evento, plantea por qué no se elige el 25 de noviembre, puesto que ese día es el día que se conmemora el asesinato de las hermanas Mirabal en República Dominicana.


Contános la historia de las hermanas Mirabal…


Son oriundas de un pobladito del norte de República Dominicana que se llama Ojo de Agua y provenían de una familia de la elite cultural y económica de República Dominicana. Se enfrentaron a la dictadura trujillista durante final de los ’50 y el ’60, y tanto ellas como los maridos de dos de ellas, estaban en la lucha. Llega un momento que están presos Manolo Tavares, que es el esposo de Minerva, y los otros dos esposos de las Mirabal. Ellas están yendo a buscarlos, a verlos a la cárcel, y en eso se encuentran con los campesinos sicarios del régimen que las asesinan, las echan en un pozo junto al chofer que las llevaba y ahí las encuentran después.

¿Qué relación hacés entre la violencia estatal y la violencia que cotidianamente sufrimos las mujeres?

La violencia institucional no perdona fronteras públicas o privadas. Hay muchas maneras en que el Estado violenta la vida de las mujeres tanto en el espacio público como privado. Y yo creo que eso es quizás el mayor aporte de que se haya tomado como símbolo para pensar en ese día a las hermanas Mirabal, porque también pudo haberse pensado en tomar cualquier otro tipo de violencia, y se tomó a estas compañeras que realmente mueren por una dictadura, por un régimen totalitario. Entonces es muy interesante porque justamente nos permite visualizar la manera en que las diferentes formas de violencia están interrelacionadas. No es diferente el Estado patriarcal que el Estado capitalista, son uno y la misma cosa.

hermanas mirabal 4-4:29 min-
hermanas mirabal
http://www.youtube.com/